7、浮萍

你是我的祖母吗？”珀心的询问打断了逢萍的思绪。

    逢萍拿出一张老照片，是一张全家福，里面是老爷、逢萍、春苏、金铁石、戈登、春醒、老斯科特·格雷恩、香玉、老艾伯特、珀心和春生。

    逢萍挨个指着照片的人，说道：“这个是我、大姨妈、表哥、你的mama，你至少能认出你mama。这个男人是你的爸爸，他抱着的孩子就是你。”

    珀心认得出年轻的母亲，心想，mama年轻的时候多么漂亮，真的是一位富家小姐。第一次看到父亲的照片，她的心情有点复杂。这张老照片似乎勾起了记忆深处的模糊轮廓，就像她学习英语让她回想起以前的词汇和句子。为什么mama从来不提阮家人？为什么他们当时可以离开越南？

    “这个照片洗了很多张，这个你就收着吧。”逢萍说。

    “谢谢。”珀心说。

    “我能抱抱你吗？”

    “可以。”

    逢萍紧紧抱住珀心，仿佛隔着她抱住了香玉和翠儿。之后的拥抱来自春苏。

    “跟我去芝加哥一起住，好不好？我们是一家人，你想住多久就住多久。”逢萍说。

    “不，我想留在这里。”珀心说。

    “我们也可以帮你联系你的父亲，虽然他早就跟我们断绝往来了。”春苏说。

    “好的，谢谢。”珀心说。

    “我不知道你喜欢什么，买了一个小礼物，你一定要收下。”逢萍说。

    珀心接过竹制提篮，感觉里面应该是分装的各色点心。她觉得有点重，可能又是疾病引发的不适感。她把篮子放在桌子上。他们站在最里面的一个桌子旁边。戈登听得懂越南语，会说但是不想说。戈