KSMR-Wildcard
书迷正在阅读:医护乱情在金三角那两年超凡大谱系疯子日记[总攻]催眠APP在校园【师生耽美】无神论者的天使《完美恋人的六月实习》:请指教,我们的试用期爱情。三角【ch国拟瓷中心向】我是中嬷青涩拾光沈晴嘉挨cao日常今天也是没能睡到老师的一天女神的贴身侍卫暖婚之贤妻至上日漫H合集【all高启强】疤大乃男主的专属异常世界观被隔壁男神艹年少轻狂,痛大妖与军先生快穿之睡了反派以后(H)没钱上大学的我只能去屠龙了HP 咸鱼玛丽小姐清冷仙尊以身饲魔任务对象是死对头后烙印之城稳定交往中兽人漫画家的我竟然和兽人同居了!超级母舰女装网骗后真长批了你可以穿比基尼来我的葬礼吗?路人抹布成为万人迷的可行性快穿系统之国民男神带回家满足你的每一个性幻想枳淮(1v1)失足(年下,短篇)
你交叉着手指,并在流星之下许愿 Butnowyou''''redealin''''withawildcard 只可惜你的对手是货真价实的王牌 ?????????????????????????????????????????????????? 下收碎念: 这篇很长喔 这次翻译的曲风b较不同,属於电子音乐类的 有些电音是纯音乐,有些像这首会有人声 这类型很少人翻译,所以就自己动手啦~ KSHMR是我非常喜欢的DJ,很Ai他的风格 不过其实这首不是很好翻以个人的能力来说 歌词看起来不难,内容也不多 但里面某些用语是我没涉及过的领域,所以查了好多东西TωT 这边就来补充几个字词的含意吧 ?SnakeeyesandSevens 这边我自己的解读为「不幸和幸运」,但其实不太确定这样翻是对还错 snakeeyes为投骰者掷出两个一的状况,因为点数很小,不利於玩家的样子 sevens应该是指角子机拉霸机出现三个七,而七在西方是幸运的数字 ?hardEight 在掷两个骰子时,若丢出的总和为八,有分为easy和hard两种 easyE