新月之弦（2）情窦
书迷正在阅读：穿成笨蛋怎么办恶鬼纠缠【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-领域骑士短文合集背叛的下场逆天邪凰幸运玩家（无限流NP）清纯校花的yin荡生活海芯会流眼泪吗凤凰难逑爱中促独雨潺集（极无聊轻松小品，文字改改堪读）Chronicles of the Saint Sovereign of Past-Life Red爱上花花公子阁楼里罪恶的双眼【代号鸢梦向】我只是想搞色色双胞胎的mama憋尿触/手失控学园（前传）幻想侦探社可惜,雨和太阳未能共存哥哥嫂嫂的金丝雀当男神长出小可爱后被撅了别哭！替你爱他舅爱（1对1 禁忌）H两小无猜（校园1v1，高H）学长好好吃（校园bl/gb nph）岚神W-Project：观测终结人间避难所《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄。CWT69小绿江的河蟹吖植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥绝对攻事—系列郡主请娶（NP）南城异闻
气，一句话都说不出来，好像就要被溺Si在他眸中的海底一样。 “虽则如云，匪我思存。” 这句话是用她在遥远东方的家乡话说的，而且出人意料的标准。 桑惊奇得说不出话，唇瓣微张翕动，双眼大睁地注视着塞洛斯。塞洛斯将她一缕散乱的额发别到耳后，然后用指腹轻轻r0u摩玲珑剔透的小耳垂，动作小心翼翼，b适才抚m0她脸颊时更加轻柔。 他低声轻笑，淳厚绵长的幸福直达眼底。 “我得能配得起我的桑……得能配上我的Ai人呀。” —————————————————————————————————— 尾注 别的平台上有读者说文中用‘妾’、‘朕’、‘孤’这些称呼读起来别扭奇怪。这里选择保留这些称呼，原因有二。一、当代波斯语里，‘我’是man，man的谦称是ma，即中文的‘鄙人’。‘您’则和法语vous/tu及古英语you/thou里一样，用sedpersonplural，从to‘你’变成soma。另外，波斯语里也有类似英文法文的royalplural，即君主在自称时会说‘we’而不是‘I’，或直接用拉丁语‘nosism’，以彰显皇权天授。由此可见，波斯语像中文一样，是很注重符合社会身份的称谓的，无论是对自己还是对对方。二、即便原文所用的语言中并没有如‘朕’这样的自称，在翻译时，翻译家们经常会按译文所用语言的习惯来翻译自称。例如，路易十四世的名言L，état，c，estmoi，中文的翻译就是‘朕即国家’，即便原文的moi用的不是royalplural。