第3回：算盘上的致命博弈

。」

    范·霍恩的手在膝盖上收紧。他见过各式各样的商人——阿姆斯特丹交易所里那些靠谎言和期票过活的股票贩子、巴达维亚那些把公司财产搬进自己口袋的蛀虫、日本长崎那些用银锭贿赂官员的肥猫。但眼前这个女人不一样。她不像在虚张声势，她像在宣读一份已经拟好的判决书。

    「林掌柜，」他换了荷兰语，语速放慢，「你扣留公司船只，已经构成对荷兰东印度公司的敌对行为。按巴达维亚的规定——」

    「按巴达维亚的规定，」林楚楚打断他，荷兰语说得比他还溜，带点鹿特丹港口的下层口音，「公司拖欠货款超过六十天，供应商有权扣留等值资产。这条款写在你们自己的一六四五年《大员商馆贸易章程》里，第十二页，第四条。要我背给你听吗？」

    范·霍恩沉默了。他背得出那条款。他来大员之前把章程翻了六遍。但他没想到一个赤崁的汉人女商人能把荷兰法典背得比他还熟。